本漢化游戲是在NDS官方商業游戲基礎上修正過來的,CHANEL肩包/手提包3DS 《惡魔城 被剝奪的刻印》官方四，游戲版權掃屬原制造商所有，漢化局部版權掃ACG漢化組所有。本品僅供漢化研讨之用，任何組織或個人不得以本品用於任何情势的商業目标，對此產生的所有後果由应用方自負，本網站和小組將不對此負任何責任。
騰訊微博：http://t.qq.com/ACGhanhuazu
在半年前，我們就開始為ACG漢化組的第一百號作品做准備，最後在眾多候選中選擇了《閃電十一人3：面向世界的挑戰 The 王牙》這個游戲作為【第一百號】。在漢化過程中，一些很辣手的問題接二連三的找上門來。首先是游戲的文本量宏大，一千多個毬員每位都有詳細介紹，四百個必殺技也有逐一對應的解釋說明文本;更令人崩潰的是圖片，游戲中除了對話跟名詞解釋，其余能見到的文字基础全体都是圖片，可謂舖天蓋地。這個緻命的起因直接導緻了至今我們動用了三位導圖，也沒能找全所有的圖片;估計現階段实现的圖片在70%左右，並且剩下的圖片未漢化並不影響游戲的進行。攷慮再三，為了趕上春節檔期，我們先進行現在這個版本的發佈，不過在今天的發佈後，導圖們會繼續尽力地將圖片完成，盼望大傢能給他們支撑和鼓勵~
導圖：EASY_WORLD，貓大頭，雨原
推他：http://acghh.tuita.com/
【漢化說明】
美工：小葵，衣冠禽兽，寒，駿狼非凡
【漢化名單】
【免責聲明】
新浪微博：http://t.sina.com.cn/acghh
我們想把【第一百號】作為一個階段的總結，ACG漢化組在成破以來的三年多裏經歷了良多，從一號到【第一百號】期間組內的人事物，並不是某一個組員所能概述的，大傢在不同的人生階段因為不同的目的参加這個團體，令人快慰的是絕大多數的組員都在接到任務之後責任心滿滿地完成又完成，這個小過程的無數次疊加，終於讓這巧妙的【第一百號】呈現在諸位面前，請見証、請笑納。
游戲名稱：閃電十一人3：面向世界的挑戰 The 王牙
原文名稱：Inazuma Eleven 3:Sekai He No Chyousen THE Ouga
發行廠商：level5
容量大小：4Gb
語言： 簡體中文
游戲類型：角色表演類
發行版本： 簡體中文版
推 薦 度：★★★★★
游戲詳情：
作品編號：HH-0100
本作是有名的足毬RPG游戲《閃電十一人》係列第三作推出的雙版本游戲《火花/爆 裂》後，又於12月16日推出的第三版本《閃電十一人3：面向世界的挑戰 The 王牙》。這次游戲與12月23日正式公開的劇場版動畫《閃電十一人 最強軍團“王牙”襲來》進行聯動，並將以王牙軍團為主。
測試：Our Story℃
漢化版權：ACG漢化組(http://zt.tgbus.com/acghh/)
在這個版本中，《The 王牙》除了原有的“面向世界的挑戰篇”外，還將會追加全新的故事，來自80年後未來的敵人與雷門十一人展開了新的剧烈戰斗，而主人公元堂守未來的孫子“元堂卡諾”也從未來來到了元堂守眼前。劇場版中限定登場的連動敵對隊伍也會在游戲中登場，值得各位FANS們的等待。
繙譯：Our Story℃，HJNGS，ANGEL風
堅持是一件美妙而不易的事，堅持漢化是ACG漢化組將繼續堅持的事。
再次感謝所有對漢化組的支持、懂得和容纳。
我們的專題：http://zt.tgbus,Chanel眼鏡.com/acghh
游戲截圖：
校潤：Our Story℃
破解：awa2004
假如發現BUG，請回復到這個這個地址：http://bbs.tgbus.com/viewthread.php?tid=3032178&extra
【游戲簡介】
游戲版權：LEVEL-5
留言列表
